1
00:00:49,299 --> 00:00:51,633
മെട്രോസിറ്റിയിലെ പൗരന്മാർ,

2
00:00:51,801 --> 00:00:56,013
വളരെക്കാലമായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മധുരപലഹാരങ്ങൾ നൽകാൻ.

3
00:00:56,181 --> 00:00:59,641
നേരിടാൻ തയ്യാറെടുക്കുക
അടങ്ങാത്ത കോപം...

4
00:00:59,809 --> 00:01:01,727
...എൻ്റെ അതിശയകരമായ വിലപേശലുകൾ!

5
00:01:03,396 --> 00:01:07,066
സ്വാഗതം, സ്വാഗതം,
മെട്രോസിറ്റിയിലെ പൗരന്മാർ,

6
00:01:07,233 --> 00:01:09,485
ഈവിൾ ലെയർ യാർഡ് വിൽപ്പനയിലേക്ക്.

7
00:01:09,652 --> 00:01:13,614
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്
മെട്രോസിറ്റിയുടെ സംരക്ഷകനായി,

8
00:01:13,782 --> 00:01:18,494
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ദുഷ്ടനല്ല,
തിന്മ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല.

9
00:01:18,995 --> 00:01:22,998
- ഒരു ടെറർ ടെഡി, ഗംഭീരം.
- മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

10
00:01:23,166 --> 00:01:25,751
ഇപ്പോൾ, ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

11
00:01:25,919 --> 00:01:29,338
മിനിയൻ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
കൂടുതൽ ചെറിയ പണം ആവശ്യമാണ്.

12
00:01:30,173 --> 00:01:33,217
- എന്താണ് അവിടെ പിന്നിലുള്ളത്, മിനിയോൺ?
- ഒന്നുമില്ല.

13
00:01:33,676 --> 00:01:35,928
- എനിക്ക് ഇതറിയാം.
- ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി.

14
00:01:36,096 --> 00:01:37,930
നമുക്ക് സ്പൈഡർ ബോട്ട് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

15
00:01:38,098 --> 00:01:42,476
മിനിയൻ, നായകന്മാർ ചുറ്റും ഓടുന്നില്ല
ഇഴയുന്ന സ്പീഡ്-ഐഡർ-ബോട്ടുകളിൽ.

16
00:01:42,644 --> 00:01:44,853
കണ്ടോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തി.

17
00:01:45,021 --> 00:01:46,730
സ്പൈഡർ ബോട്ട്, ഇവിടെ വരൂ.

18
00:01:47,524 --> 00:01:50,317
ഡാമിയൻ, ഞങ്ങൾ ലേസർ തോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചല്ല കളിക്കുന്നത്.

19
00:01:50,485 --> 00:01:52,820
- വരൂ, അമ്മ.
- ഈ തൽക്ഷണം തിരികെ വയ്ക്കുക.

20
00:01:52,987 --> 00:01:55,322
മാഡം, അവൻ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

21
00:01:58,201 --> 00:02:01,203
കൂടാതെ, ഇത് ലേസർ തോക്കല്ല.
അതൊരു നിർജലീകരണമാണ്. . .

22
00:02:03,206 --> 00:02:04,623
. . .തോക്ക്.

23
00:02:05,500 --> 00:02:08,710
അവളെ കുറച്ച് വെള്ളത്തിൽ മുക്കിയാൽ മതി.
കക്കൂസല്ല. അവൾ സുഖമായിരിക്കും.

24
00:02:08,878 --> 00:02:10,712
- അത് വളരെ രസകരമാണ്.
- അതെ.

25
00:02:10,880 --> 00:02:13,382
ഓരോന്നിനും സൗജന്യ ഡോനട്ട്സ്
ബില്യൺ ഡോളർ വാങ്ങൽ.

26
00:02:13,550 --> 00:02:17,344
ജങ്ക് കഷണം? ഈ സാറ്റലൈറ്റ് ഡെത്ത് റേ
900 മില്യൺ വോൾട്ട് വരെ പോകുന്നു,

27
00:02:17,512 --> 00:02:20,013
കൂടാതെ സ്വന്തം ജിപിഎസ് ഉണ്ട്.

28
00:02:20,181 --> 00:02:23,392
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ, മിനിയോൺ.
ഇൻഷുറൻസ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി,

29
00:02:23,560 --> 00:02:28,230
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, അത് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക
ബാർബിക്യൂവിങ്ങിനു വേണ്ടി, തിന്മയ്ക്കുവേണ്ടിയല്ല.

30
00:02:28,398 --> 00:02:31,733
- എനിക്ക് ബാർബിക്യൂസ് ഇഷ്ടമല്ല.
- "എനിക്ക് ബാർബിക്യൂസ് ഇഷ്ടമല്ല."

31
00:02:31,901 --> 00:02:33,902
നമുക്ക് ലേലം തുടങ്ങാം?

32
00:02:34,070 --> 00:02:37,656
മരണത്തിൻ്റെ ബൂട്ട് വീൽ.
സോക്കർ അമ്മയ്ക്ക് വിറ്റു!

33
00:02:37,824 --> 00:02:40,075
ഫ്ലേംത്രോവറിനായി എനിക്ക് ഏഴ് ലഭിക്കുമോ?

34
00:02:40,243 --> 00:02:42,911
ഷെഫിന് വിറ്റു.
ക്രീം ബ്രൂലിക്ക് അത്യുത്തമം.

35
00:02:43,079 --> 00:02:45,330
ഞാൻ പത്തു രൂപ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ
വേഷംമാറി ജനറേറ്ററിനായി?

36
00:02:45,498 --> 00:02:47,666
സ്ത്രീക്ക് വിറ്റു
മനോഹരമായ m ustache കൂടെ.

37
00:02:47,834 --> 00:02:50,252
നിങ്ങൾക്ക് വിറ്റു, സർ. വിറ്റു.
വിറ്റു. വിറ്റു.

38
00:02:50,420 --> 00:02:52,921
വിറ്റു.

39
00:02:53,089 --> 00:02:56,925
അതിശയകരമായ.
ഈ സ്ഥലം ഇപ്പോൾ തന്നെ മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു.

40
00:02:57,093 --> 00:03:00,637
സർ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ "തിന്മകളുടെയും"

41
00:03:00,805 --> 00:03:02,723
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മെട്രോ സിറ്റിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നത്?

42
00:03:02,891 --> 00:03:05,350
മിനിയൻ, നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ.

43
00:03:08,104 --> 00:03:09,521
നിങ്ങളെന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

44
00:03:09,689 --> 00:03:12,608
എൻ്റെ പുതിയ സൂപ്പർ സീക്രട്ട്,
സൂപ്പർഹീറോ സൂപ്പർ-സ്യൂട്ട്.

45
00:03:12,775 --> 00:03:16,153
ഞാൻ തന്നെ ഡിസൈൻ ചെയ്തു,
മെട്രോ മാൻ്റെ എല്ലാ അധികാരങ്ങളും പകർത്താൻ:

46
00:03:16,321 --> 00:03:18,947
സൂപ്പർ ബൂട്ടുകൾ, സൂപ്പർ ശക്തി,

47
00:03:19,115 --> 00:03:23,035
കൂടാതെ സൂപ്പർ-എക്‌സ്-റേ-സ്ലാഷ്-ലേസർ വിഷൻ.

48
00:03:24,621 --> 00:03:28,123
അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
അത് ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ. . . നീ .

49
00:03:28,291 --> 00:03:31,543
Au contraire, filet Minion .

50
00:03:31,711 --> 00:03:35,130
ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ഇത് അനുയോജ്യമാണ്
നഗരത്തിലെ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പട്രോളിംഗിൽ.

51
00:03:35,298 --> 00:03:38,300
- എന്താണത്?
- എനിക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരേയൊരു കാര്യം ഇതാണ്,

52
00:03:38,468 --> 00:03:42,095
മരണ രശ്മി അല്ലാതെ.
ഒരു ബട്ടണുള്ള ഒരു പെട്ടി മാത്രം.

53
00:03:42,263 --> 00:03:45,974
- അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല.
- പക്ഷേ അത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

54
00:03:46,142 --> 00:03:47,726
ഒരുപക്ഷേ അത് ജാഗ്രസ് വാതിൽ തുറന്നേക്കാം.

55
00:03:52,732 --> 00:03:54,483
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

56
00:03:56,486 --> 00:03:57,945
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, നായകൻ.

57
00:03:58,112 --> 00:04:01,865
നിങ്ങൾ അഴിച്ചുവിട്ടു
മെട്രോസിറ്റിയിൽ പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ഒരു സംഭവം,

58
00:04:02,033 --> 00:04:05,160
നിങ്ങൾ ശരിയാണ്,
reaIIy Iike ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

59
00:04:13,044 --> 00:04:14,962
- അത് എവിടെ പോയി?
- എനിക്കറിയില്ല.

60
00:04:16,422 --> 00:04:19,800
പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത തിന്മ, സജീവമാക്കി.

61
00:04:23,638 --> 00:04:25,847
സർ, എന്തായിരുന്നു പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത തിന്മ?

62
00:04:26,015 --> 00:04:28,517
എനിക്ക് ഒരുപാട് ദുഷിച്ച പദ്ധതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
വർഷങ്ങളായി.

63
00:04:28,685 --> 00:04:30,727
- നിങ്ങൾ മറന്നു.
- നിങ്ങൾ അവയെ പട്ടികപ്പെടുത്തേണ്ടതായിരുന്നു

64
00:04:30,895 --> 00:04:32,271
- അതിനാൽ ഞാൻ ഓർക്കേണ്ടതില്ല.
- എന്ത്?!

65
00:04:32,438 --> 00:04:35,857
- ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
- എൻ്റെ തെറ്റ്? ഇതെങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ തെറ്റ്?

66
00:04:36,025 --> 00:04:37,609
ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്. അത് എന്തും ആകാം.

67
00:04:37,777 --> 00:04:40,404
- Remem ber the Forget-Me Bom b?
- അതെ! ഇല്ല.

68
00:04:40,571 --> 00:04:42,948
എന്തുപറ്റി
എൻസൈക്ലോപീഡിയ A-bom b-ica?

69
00:04:43,116 --> 00:04:44,866
റോക്ക് 'എം , സോക്ക് 'എം പൂച്ചക്കുട്ടികൾ.

70
00:04:45,034 --> 00:04:46,910
അവർ മാരകമായതുപോലെ ഭംഗിയുള്ളവരായിരുന്നു.

71
00:04:47,078 --> 00:04:49,496
- ഡിസ്ട്രക്ടോസർ.
- കാത്തിരിക്കുക.

72
00:04:49,664 --> 00:04:51,957
എം മുതൽ തുടങ്ങുന്ന കാര്യമാണ്.

73
00:04:52,125 --> 00:04:54,626
എം, അത് ശരിക്കും ചുരുക്കുന്നു.

74
00:05:00,383 --> 00:05:03,218
അനങ്ങരുത്.
അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

75
00:05:03,386 --> 00:05:04,678
അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്!

76
00:05:06,180 --> 00:05:09,808
- ഇത് മെഗാ-മെഗാം ഇൻഡ് ആണ്.
- ഓലോ!

77
00:05:09,976 --> 00:05:13,228
ഞാൻ എൻ്റെ ദുഷിച്ച വ്യക്തിത്വം കൈമാറി
ഒരു ഭീമൻ റാ-ബോട്ടിലേക്ക്.

78
00:05:13,396 --> 00:05:15,939
- മനുഷ്യാ, ഞാൻ നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു.
- ശരിക്കും ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ,

79
00:05:16,107 --> 00:05:18,108
പക്ഷെ നമ്മൾ അത് ഓഫ് ചെയ്യണം.

80
00:05:19,152 --> 00:05:20,777
വെളുത്ത സ്യൂട്ട്, വെളുത്ത കേപ്പ്,

81
00:05:20,945 --> 00:05:23,530
അത് എൻ്റെ ഒഐഡി സുഹൃത്തല്ലെങ്കിൽ, മെട്രോ മാൻ.

82
00:05:24,073 --> 00:05:28,577
- നിങ്ങൾ മെട്രോ മാൻ ആണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.
- ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ മെട്രോസിറ്റിയുടെ ഡിഫൻഡറാണ്.

83
00:05:28,745 --> 00:05:32,039
ഇതാണ് എനിക്ക് പറ്റിയ സമയം
എൻ്റെ സൂപ്പർ സ്യൂട്ട് അരങ്ങേറാൻ.

84
00:05:32,206 --> 00:05:33,915
സൂപ്പർ ശക്തി സജീവമാക്കുക.

85
00:05:43,301 --> 00:05:46,803
മൊത്തത്തിലുള്ള.
ഹീറോയുടെ ഒരു കൂമ്പാരത്തിൽ ഞാൻ ചവിട്ടി.

86
00:05:47,305 --> 00:05:48,805
സൂപ്പർ ബൂട്ടുകൾ സജീവമാക്കുക.

87
00:05:52,435 --> 00:05:53,518
സർ!

88
00:05:55,646 --> 00:05:57,522
ഓലേ!

89
00:05:57,690 --> 00:05:59,066
ശരിയാണ്. ഞാൻ അത് മറന്നു.

90
00:05:59,233 --> 00:06:00,776
സഹായം!

91
00:06:06,949 --> 00:06:07,991
ടൈം ഔട്ട്.

92
00:06:08,534 --> 00:06:09,534
ഓ, ഇല്ല!

93
00:06:10,870 --> 00:06:13,080
സൂപ്പർ ലേസർ വിഷൻ സജീവമാക്കുക.

94
00:06:21,964 --> 00:06:23,799
എവിടെ. . . അവൻ എവിടെയാണ്?

95
00:06:26,469 --> 00:06:27,928
സർ?

96
00:06:28,971 --> 00:06:33,433
- സർ, നിങ്ങൾ അദൃശ്യ കാറിലാണോ?
- ഇല്ല.

97
00:06:33,601 --> 00:06:35,143
നിങ്ങൾ ഒരു കോഴിയാണോ?

98
00:06:37,397 --> 00:06:38,647
അകത്തുവരൂ .

99
00:06:40,525 --> 00:06:41,817
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്, മിനിയോൺ.

100
00:06:41,984 --> 00:06:45,737
ഒരിക്കലും നിർത്താതിരിക്കാൻ ഞാൻ പ്രോഗ്രാം മെഡ് ചെയ്തു
അത് നായകനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ.

101
00:06:47,824 --> 00:06:49,866
അത് അവിടെയുണ്ട്, എന്നെ തിരയുന്നു.

102
00:06:50,034 --> 00:06:51,827
ഹീറോ നീ എവിടെയാണ്?

103
00:06:51,994 --> 00:06:53,537
അത് എന്നെയും അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

104
00:06:53,704 --> 00:06:55,831
നിങ്ങളുടെ നിഗൂഢ സുഹൃത്തും,

105
00:06:55,998 --> 00:06:59,126
മിനിയൻ്റെ വേഷം ധരിച്ചവൻ
ചില കാരണങ്ങളാൽ.

106
00:06:59,919 --> 00:07:02,045
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട,
ഇനി മുതൽ നമുക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാം.

107
00:07:02,213 --> 00:07:06,633
- ബ്രെയിൻ ബോട്ടുകൾക്ക് നമുക്ക് ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.
- സർ, അത് ഭ്രാന്താണ്.

108
00:07:06,801 --> 00:07:08,552
നമുക്കുണ്ടാകും
ഒടുവിൽ ഈ കാര്യം നേരിടാൻ.

109
00:07:08,719 --> 00:07:12,722
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
പുതിയ ഞാൻ തീർത്തും പരാജയമാണ്.

110
00:07:12,890 --> 00:07:17,519
- ശരി, നിങ്ങൾ മെട്രോ മാൻ അല്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്.
- ഞാൻ മെട്രോ മാൻ അല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

111
00:07:17,687 --> 00:07:23,233
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നിർത്തണം
അവനാകാനും നീ ആകാനും ശ്രമിക്കുന്നു.

112
00:07:23,401 --> 00:07:27,195
ശരിക്കും? അത് സാധ്യമാണോ?

113
00:07:27,363 --> 00:07:32,492
- എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ ദുഷിച്ച വസ്തുക്കളും വിറ്റു.
- നന്നായി. . . എല്ലാം അല്ല .

114
00:07:34,203 --> 00:07:38,290
സ്പീഡ്-ഐഡർ-ബോട്ട്. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
എല്ലാം പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

115
00:07:38,458 --> 00:07:40,750
എനിക്ക് പിരിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങളുടെ സ്പൈഡർ ബോട്ടിനൊപ്പം, സർ.

116
00:07:40,918 --> 00:07:45,213
നമുക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു
വീരോചിതമായി പട്രോളിംഗിനായി ഇപ്പോഴും അവനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

117
00:07:45,381 --> 00:07:48,383
മിനിയൻ, നിങ്ങൾ വികാരാധീനനായ സിം അയാൻ, നിങ്ങൾ.

118
00:07:50,928 --> 00:07:52,971
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ മതി.

119
00:07:53,848 --> 00:07:58,101
- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! ബോയിംഗോ!
- നിങ്ങൾ "ബിങ്കോ" എന്നാണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, സർ.

120
00:07:58,269 --> 00:08:01,480
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. ബോയിംഗോ!

121
00:08:02,773 --> 00:08:06,067
വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
പുറത്തു വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ ചവിട്ടിമെതിക്കാം.

122
00:08:06,235 --> 00:08:08,612
ഹേയ്, ബീറ്റാ ബോക്സ്.

123
00:08:10,239 --> 00:08:12,782
രണ്ടാം റൗണ്ടിന് തയ്യാറാണോ, ഹീറോ?

124
00:08:18,039 --> 00:08:22,083
നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ
ഒരു കഷ്ണം ഹീറോ പൈക്ക് വേണ്ടി?

125
00:08:22,251 --> 00:08:25,795
ഒരു Ia expIode വന്നാൽ OnIy.

126
00:08:31,677 --> 00:08:33,094
നീ എവിടെ പോയി?

127
00:08:34,555 --> 00:08:37,599
നിങ്ങൾക്ക് പരിഹാസ ശക്തി അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ
എൻ്റെ പുരികത്തിൻ്റെ?

128
00:08:37,767 --> 00:08:39,684
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!

129
00:08:43,564 --> 00:08:45,065
ഓ, അതെ!

130
00:08:51,906 --> 00:08:53,156
വീണ്ടും നഷ്ടമായി.

131
00:08:55,159 --> 00:08:58,954
അത് ശരിയാണ്, ലോഹ മുഖം,
നിൻ്റെ വിധിയിലേക്ക് എന്നെ അനുഗമിക്കുക.

132
00:09:01,624 --> 00:09:05,544
ശരി, മിനിയോൺ, മരണകിരണ തയ്യാറാണ്.

133
00:09:05,711 --> 00:09:07,045
അതെ സർ.

134
00:09:09,799 --> 00:09:12,133
നിങ്ങളുടെ നിർമ്മാതാവിനെ കാണാൻ തയ്യാറെടുക്കുക:

135
00:09:12,301 --> 00:09:13,885
എന്നെ.

136
00:09:17,682 --> 00:09:20,058
ബൈ-ബൈ പറയൂ, മെട്രോ മാൻ.

137
00:09:20,226 --> 00:09:21,476
തീ, മിനിയൻ.

138
00:09:22,353 --> 00:09:24,020
മിനിയൻ, തീ.

139
00:09:24,564 --> 00:09:27,816
- ഇവിടെ ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട് സർ.
- ചെറിയ പ്രശ്നം? എത്ര നിസ്സാരം?

140
00:09:27,984 --> 00:09:30,694
നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർ സ്യൂട്ട്
മരണകിരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ തകർത്തു.

141
00:09:33,489 --> 00:09:36,533
എന്താണ്. . .? അസാധ്യം.

142
00:09:37,326 --> 00:09:40,245
- മിനിയോൺ, റിമോട്ട് കണ്ടെത്തുക.
- ഓ, ശരി.

143
00:09:40,830 --> 00:09:43,665
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഇവയെ ശരിക്കും അടയാളപ്പെടുത്തണം.
അത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

144
00:09:43,833 --> 00:09:47,711
ഇല്ല, ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
എനിക്കെന്തു തോന്നി. ശ്രമിക്കുക. . .

145
00:09:47,878 --> 00:09:49,296
ശരി, അത് അതല്ല.

146
00:09:50,172 --> 00:09:53,550
- മിനിയൺ, അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.
- പീക്കാബൂ!

147
00:09:56,178 --> 00:09:58,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇഴയാൻ കഴിയും, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

148
00:09:58,848 --> 00:10:01,558
ഇയാളുടെ കാര്യമോ?

149
00:10:01,726 --> 00:10:03,643
ഇല്ല.

150
00:10:03,811 --> 00:10:06,104
ഒരു തകർപ്പൻ തോൽവിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

151
00:10:06,272 --> 00:10:08,940
പഴയ ദുഷ്ടൻ എന്നെ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

152
00:10:11,944 --> 00:10:13,528
ശ്ശോ, മിനിയോൺ!

153
00:10:15,531 --> 00:10:17,365
എനിക്ക് ഇത് നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല!

154
00:10:21,662 --> 00:10:23,913
മിനിയന് ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

155
00:10:24,332 --> 00:10:25,957
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, സർ.

156
00:10:30,838 --> 00:10:33,882
ശരി, മിനിയോൺ, എൻ്റെ മാർക്കോയിൽ.

157
00:10:34,050 --> 00:10:36,009
ഞാൻ സ്പീഡ്-ഐഡർമാരെ വെറുക്കുന്നു.

158
00:10:37,595 --> 00:10:38,678
മാർക്കോ!

159
00:10:39,972 --> 00:10:41,598
പോളോ!

160
00:10:43,601 --> 00:10:44,976
ഓ, ഇല്ല!

161
00:10:52,568 --> 00:10:55,153
വിട, എനിക്ക് വയസ്സായി.

162
00:10:58,240 --> 00:11:00,825
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

163
00:11:00,993 --> 00:11:03,078
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു, മിനിയോൺ.

164
00:11:03,245 --> 00:11:07,290
ഇനി നമുക്ക് ബാക്കി എടുക്കാം
നമ്മുടെ തിന്മയുടെ തിരിച്ചുവരവ്.

165
00:11:15,174 --> 00:11:17,467
- ഇനി സ്കൂളില്ല!
- ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്!

166
00:11:17,635 --> 00:11:18,635
മാതാപിതാക്കളില്ല!

167
00:11:20,388 --> 00:11:23,431
- ബൂഗർ.
- ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിർജ്ജലീകരണം കൊണ്ട്,

168
00:11:23,599 --> 00:11:28,019
നമുക്ക് മെട്രോ സിറ്റി ഭരിക്കാം. അതെ!

169
00:11:28,938 --> 00:11:31,856
ഇന്നോ മറ്റേതെങ്കിലും ദിവസമോ അല്ല,

170
00:11:32,024 --> 00:11:34,192
എൻ്റെ പഞ്ചസാര ഇന്ധനമുള്ള സുഹൃത്ത്.

171
00:11:34,360 --> 00:11:37,779
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഞാൻ അത് എടുക്കാം, വളരെ നന്ദി.

172
00:11:37,947 --> 00:11:40,573
ഞാൻ സാധാരണയായി നിങ്ങളുടെ ഹീനിസ് നഗരകേന്ദ്രത്തിൽ വണ്ടിയെടുക്കും,

173
00:11:40,741 --> 00:11:46,121
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കഠിനമായ ശിക്ഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

174
00:11:46,288 --> 00:11:49,207
ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം, മിനിയോൺ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

175
00:11:50,376 --> 00:11:52,544
ഇല്ല!

176
00:11:55,798 --> 00:11:59,300
ശരി, സർ, നീതിയുടെ ആയുധങ്ങൾ
തിരിച്ചുവരുന്നു .

177
00:11:59,468 --> 00:12:01,803
നമുക്ക് നഗരത്തെ പ്രതീക്ഷിക്കാം
എനിക്കായി തയ്യാറാണ്.

178
00:12:01,971 --> 00:12:05,306
- ഞാൻ പറയാം, സർ.
- നോക്കൂ.

179
00:12:06,559 --> 00:12:08,226
അവർ എന്നെ എൻ്റെ സ്വന്തം സിഗ്നൽ ആക്കി.

180
00:12:08,394 --> 00:12:11,938
ഞങ്ങളെ. അവർ ഞങ്ങളെ നമ്മുടെ സ്വന്തം സിഗ്നൽ ആക്കി.

181
00:12:12,898 --> 00:12:15,817
സ്വയം ഒരുമിച്ചു കൂട്ടൂ, മിനിയൻ!
ഇപ്പോൾ, ഒരു കുറിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക.

182
00:12:15,985 --> 00:12:17,986
- ഇത് വളരെ വലുതായിരിക്കണം.
- അതെ, സർ.

183
00:12:18,154 --> 00:12:20,822
വീരോചിതമായി നമുക്ക് പട്രോളിംഗ് നടത്താം.

184
00:12:29,540 --> 00:12:31,958
ഓ, എന്തൊരു രസം!


